Zondagsmuziek #23 | Mothersday Edition

- click to Play -

Toen ik Zes jaar geleden uit het niets een bedrijf opstartte wierp mijn Moeder zich enthousiast op voor de PR. Het duurde geen week of haar complete netwerk was voorzien van een visitekaartje, haar bijna pensioengerechtigde mannelijke collega's sloeg ze niet over. 

Dat ik een jaar of twee later in een perfecte spagaat hing tussen mijn managementbaan en datzelfde bedrijf, was mede dankzij haar bijdrage. Soms dacht ik hardop aan stoppen. Met mijn Baan. Zij voorzag mij dan sussend en heel pedagogisch van allerlei verantwoorde adviezen. Maar tussen de verstandige woorden door hoorde ik haar innerlijke Rode Vrouw juichen. 

Ze maakte niet meer mee dat ik het Deed. 

In gedachten nam ik haar vandaag mee naar een mooi terras aan het Reitdiep. We hieven een Rode Wijn op mijn economische Zelfstandigheid, mijmerden wat over hoe Leuk het gaat en tussen een blokje kaas en een olijf door gaf ze me nog wat verantwoord advies. 

PS #toegevoegdfeitje Ik haalde de bruine band Judo en groen JiuJitsu bij de door mijn moeder opgerichte club.

Zondagsmuziek #22

- click to Play -

In plaats van het Koningslied, het nummer waar ik graag naar luister als ik (weer eens) overkook van Frustratie, Onbegrip en/of Ergernis. In willekeurige volgorde. 

En heel hard meezingen hè. Met al het Cynisme dat ik in mezelf kan vinden. 

Let me hold your Crown, babe. 

Waar luister jij naar of wat zing jij als er Stoom uit je oren komt? 

Al het Geluk | All the Luck

Vorige zondag lanceerde Ingrid haar Kringloopgeluk in de winkel van All The Luck In The World en maakte eigenaresse Jane mij zo Gelukkig met deze mooie Beschuitbus. Toen ze het vond, moest ze aan me denken. Hoewel we elkaar tot Zondag alleen digitaal kenden. Ik word, werkelijk elke keer als ik naar het blik kijk, Week van het gebaar.

It was last Sunday as Ingrid launched her book 'Kringloopgeluk' in the pretty shop of All The Luck In The World, owner Jane made me so very happy with this beautiful Rusk Tin. When she found it, she thought of me. Though we'd only met Digitally. The gesture made me become Liquid. Instantly.

PS

Al jullie 459 volgers via Google Friend: bedankt voor het volgen! Wil je dat blijven doen? Klik dan hier om mijn Blog te vinden in Bloglovin'. GF stopt er binnenkort mee, zo las ik bij andere bloggers. 

All y'all 459 followers via Google Friend: thanks for the follow! Do you want to continue to do so? Click here to find me at Bloglovin'. GF will soon stop, as I read from other bloggers.

PS 2.0

Een aantal van jullie heeft mij wel eens gevraagd naar de Vintage Stof restanten van omstebeurt. Wel, die staan nu op Marktplaats. Ik hoop dat ik jullie op deze manier bereik. #gogogo

Zondagsmuziek #21

- click to Play -

Tha-rifted!

Vanochtend werden we wakker van het veelbelovende geluid van grote trekkers met boerenkarren. De jaarlijkse rommelmarkt van de kerk! Een uur voor opening stonden er al velen in de rij. Wij sloten aan toen de hekken los gingen en vonden een Gele! typemachine en een Frietkotbord 2.0. 

This Morning we woke up to the promising sound of tractors with large carts, driving back and forth through our village. Time for the annual church flea market! An hour before opening lots of people had already lined up. We joined when the gates opened and found this Yellow! typewriter and Frietkotbord 2.0.

fijn weekend en

PS we hebben de Nieuwe WRAP in de winkel!

Have a nice weekend and

PS the New WRAP has arrived to our shop!

Ich war ein Berliner

 

Back again from Berlin. Spent four Sunny but very cold days in the Snug companionship of four Friends. I must say the city overwelmed me in all it's contrasts. That calls for a swift return, don't you think? 

Zondagsmuziek #20

- click to play -

Pretty Pastels

Ruim een jaar geleden ontving ik op een avond een mailtje van Selina Lake. Ze had zich al een tijdje vergaapt aan mijn interieurfoto's via Flickr (sorry, iets verwaarloosd) en vroeg of ze mocht komen fotograferen voor haar nieuwe boek. Ik knipperde een paar keer met mijn ogen. Dit was toch... immers... een sprong naar de boekenkast wees uit: ze is het. De auteur van mijn stukgelezen Bazaar Style. Ik dacht dat ze Gek was geworden!

That evening, about a year ago, I received an email from Selina Lake. She told me she had been gazing at my interior shots on Flickr (sorry, slightly neglected) for a while and asked if she could come and shoot for her new Book. I blinked a few times. This is... was I right? ... a jump to the bookshelf revealed: it is Her! The author of my beloved Bazaar Style. I thought she'd gone Crazy!

Dus ik mailde eerst terug: Weet je wel dat ik in Nederland woon?
Ja, dat wist ze. En ze kwam. En ze was niet Gek geworden. En het was een Mooie dag.

So I emailed back first: Do you know I live in Holland?
Yes, she knew. And she came. And she hadn't gone Crazy for sure. And it was a Great day.

Haar boeklaunch in Londen moest ik helaas missen. En daarmee een Reisavontuur met Yvonne die, als ik Selina mocht geloven, een soort Hilarische Grappen- en Grollencentrale moet zijn. Ik had me er met een brede Grijns op verheugd.

I sadly had to miss her Booklaunch in London. Hence an adventurous Journey with Yvonne who, according to Selina, is some kind of an ongoing Hilarious Joke & Prankmachine. I'd been looking forward to it with a large Grin.

Maar eindelijk, afgelopen Zaterdag viel het boek op de mat. Met een mooie brief van de uitgever en prachtige, inspirerende platen (18 stuks van ons interieur) en een lief en enthousiast dankwoord van Selina. Die weer een Boek heeft gemaakt dat stukgelezen kan worden!

But finally, last Saturday, the book fell on the doormat. With a nice note from the publisher and beautiful, inspiring Images (18 of our interior) and very Sweet and enthusiastic acknowledgments by Selina. Who has again, published a Book worthy reading to pieces!

Zondagsmuziek #19

We groeiden op in de Wetenschap dat we er Ooit met hem heen mochten. 1993 werd mijn jaar. De Matthaus Passion. Hij geniet er bijna elk jaar van, steeds op een andere plek. Uit waardering voor zijn muzikale opvoeding en vaderschap nam ik hem een jaar later mee naar de Carmina Burana. Nog steeds mijn favoriete compositie.

Vorig jaar genoot mijn Oudste met Opa alvast van de Johannes. Het voorproefje op een zit van tweeënhalf uur. Tijd voor de volgende generatie.

Heb jij een favoriet op het gebied van Klassiek?

We grew up in the knowledge that Once we would go there with him. 1993 became my year. The St. Matthew Passion. He still enjoys it almost every year, always in a different place. Expressing my appreciation for his musical nurture and fatherhood, a year later I took him to see the Carmina Burana. Still my favorite composition.

Last year he took my Eldest to the St. John. A preparation for the two and a half hour sit. It's Time for the next generation.

Do you have a favorite composition or composer? 

Een Luie Paas | A Lazy Easter

De Planning voor deze Paas? Geen.

Een beetje luieren misschien (dat lekkere warme Wolkussen hierboven kreeg ik van haar), een beetje Bakken als we zin hebben, wat Bladeren, een beetje Tekenen, ergens een Lammetje aaien, in Goed gezelschap en ook wat alleen om te mijmeren en te broeden. Op plannen. Of paaseitjes. 

The Plans for this Easter? None.

Maybe lazing around a bit (that nice warm Woolcushion (last pic) was a gift from her), a little Baking if we feel like it, leafing through some Magazines and Books, doodle some, maybe pet a fresh lamb somewhere, spending time in Good company and some alone to muse and to brood. On plans. Or Easter eggs.

Fijne dagen voor jou en de jouwen! 

Happy Days to you and yours!

DIY Pasen | Easter (x2!)

Oei, oei, het is bijna Pasen. Nog heel geen tijd gehad om 't huis Op te pasen. Jij ook niet? Gelukkig is daar ons DIY-droomteam (zucht). Twee van mijn zeer Gewaardeerde Stafleden maakten een Last-Minute Paas-Tutorial. Zit je klaar?

Oops, it's almost Easter. Haven't had the Time yet to Easter up our House. How about you? Fortunately there's our DIY-Dreamteam (sigh). Two of my very Appreciated Staffmembers made ​​a Last-Minute Easter Tutorial. Are you ready?

#1

Strikjes | Bows - Jessica Zagers van Besjesthee (freelance DTP/Vormgever én ze kan ook nog eens mooi fotograferen, dat zie je) (freelance DTP/Designer ánd first-rate photographer as you can see)

Nodig: Een paastak, Washi tape in verschillende kleuren, normaal plakband en een schaar.

You will need: A Easter branch, Washi tape in different colors, normal tape and sccissors.

Knip een stuk washi tape af van ongeveer 8 cm en vouw deze op de plakzijde dubbel.

Cut off about 8 cm washi tape and fold it double on the sticky side.

Vouw in het midden een klein trappetje, plak daar omheen een stukje tape. Nu heb je je eerste strikje!

Make a little zigzag fold in the middle and paste a piece of tape around it. Now you've made your first bow!

Wees creatief, mix en match verschillende tape kleurtjes door elkaar!

Get creative, mix and match different tape colours!

Als je genoeg strikjes gemaakt hebt, kun je je paastak gaan versieren. Je kunt de strikjes vastzetten met doorzichtig plakband.

Once you've made enough bows, you can start decorating your easter branch. Attach them with regular Scotch tape.

#2 

VerrassingsEieren | Suprise Eggs - Lieke van den Berge van Geek de Chique 

En het Resultaat? And the Result?

PS We hebben nog snel een Paasafdelinkje gemaakt in de Winkel, kijk maar. 

We've made a very Last Minute Easter-section in the Shop, check it out! 

Zondagsmuziek #18

- click to Play -

Houd Moed | Do Not Lose Heart

Oh, wat hebben we allemaal Zin in Lente. Ze laat lang op zich wachten, maar we rekenen er gewoon op dat het dat waard zal zijn! Oh, how we long for Spring. She arrives slowly this year, but we're confident that it'll be worth the wait!

Diep in de grond, tussen de wortels van de bomen

liggen de Wortelkindertjes te dromen

De hele winter slapen ze daar,

lekker warm, dicht tegen elkaar.

Maar dan breekt op aarde de lente aan

en moeten de Wortelkindertjes opstaan.

Daar komt hun moeder aangelopen.

'Kom kind'ren, doe je oogjes open!

Kijk, hier is mijn lappenmand

vol vrolijk gekleurde stofjes en band.

Maak hier maar nieuwe kleertjes van,

zodat je mooi naar boven kan.'

De Wortelkindertjes - Sybille von Olfers

(english version)